بيت اللغات الدولية |

المصادفة البحتة هي التي قادت صديقي هيركيول بوارو, القائد السابق للشرطة البلجيكية, إلى التورط في قضية ستايلز الغامضة. وقد جلب له نجاحه في حلها شهرة كبيرة, فقرر أن يكرس وقته لحل الجرائم الغامضة, وبعد أن أصبت في معركة السوم وتقاعدت من الجيش بسبب الإصابة , انتقلت أخيرا للعيش معه في لندن. ولأن لديَّ معرفة وثيقة بمعظم قضاياه, اقترح عليَّ بعضهم أن أختار بعضًا من هذه القضايا الأكثر تشويقا وأقوم بتدوينها. وعندما شرعت في تنفيذ الأمر, شعرت بأنني لن أجد ما هو أفضل من هذه القضية المتشابكة والغريبة التي أثارت اهتمام الرأي العام على نحو واسع... وأقصد قضية حفل النصر. ورغم أن هذه القضية قد لا تبين تمامًا طرق بوارو الغريبة في حل الجرائم, كما هي الحال في بعض القضايا الأخرى الأكثر غموضا, فإن سماتها المثيرة, والشخصيات المعروفة المتورطة فيها, والضجة الصحفية التي ثارت حولها, جعلت منها قضية شهيرة , وقد شعرت لوقت طويل بأن من واجبي إطلاع العالم على الطريقة التي توصل بها بوارو إلى كشف غموض هذه القضية.