خدمة الترجمة

في هذه المرحلة ، يقوم فريق الترجمة بتحويل النصوص الأصلية إلى نصوص مترجمة باتباع أدوات الترجمة الحديثة مع تطبيق المبادئ والأركان الأساسية لعملية الترجمة حتى يصل النص المترجم إلى أعلى مستويات الجودة.

في هذه المرحلة ، يقوم فريق من أفضل المترجمين المؤهلين تأهيلا عاليا بمراجعة النص المترجم وإجراء التغييرات اللازمة فيما يتعلق بسوء الفهم أو الأخطاء الأسلوبية.

في هذه المرحلة ، يقوم فريق من المراجعين اللغويين بتصحيح النصوص المترجمة ، بحيث تكون اللغة المستهدفة صحيحة وتنقل المعنى دون أي لبس أو غموض.

في هذه المرحلة ، يتم وضع النص المترجم بالشكل أو النموذج المتفق عليه مع العميل أو في نفس التصميم مثل النص الأصلي الذي تمت ترجمته.

هذه من أهم المراحل ، حيث تتم قراءة النص المترجم مرة أخرى من قبل لغويين متمرسين. بعد موافقتهم على النص ، يصبح جاهزًا لتقديمه إلى إدارة مراقبة الجودة.

في هذه المرحلة يتم فحص النص النهائي وإعداد تقرير عنه. بعد ذلك ، يصبح النص المترجم جاهزًا للتسليم إلى العميل.