كتاب + كارت به باسورد لتحميل تطبيق للكمبيوتر لعرض الرواية باللغتين والاستماع للنص كامل باللغة الإنجليزية.

رواية للكاتب جوزيف آرتشيبالد كرونين، عندما تقرأ هذه الرواية الطويلة الجبارة، التي تستمد جبروتها من واقعيتها الصارخة القاسية، ومن تطبيقها للمثل العليا الإنسانية في وقت واحد، وعندما تتقدم في مطالعتها، صفحة بعد صفحة، وفصل إثر فصل، سوف تشعر بأنها من أقوى وأسمى نماذج الأدب العالمي التي ظهرت في هذا القرن، وأنها تستحق عن جدارة المكانة العالية التي بلغتها بسرعة وثابة في كل بلد ترجمت إلى لغته، وقد ترجمت حتى الآن إلى نحو عشرين لغة وبيع من طبعتها الإنجليزية وحدها نحو ثلاثة ملايين نسخة